Referencias culturales
Por Inés En otras entradas he mencionado ya, quizá de forma transversal, el tema de la traducción de las referencias culturales, que es una de las cosas que más quebraderos de cabeza puede dar....
View ArticleValores culturales en los videojuegos
Por Inés Tenía pensado cambiar de tema radicalmente para esta entrada, pero me he tropezado con un artículo en El País que me ha hecho reflexionar bastante. Y, como va de videojuegos, me pareció...
View ArticleLa invisibilidad de la traducción
Por Inés El caso que comentaba en la última entrada sobre los aspectos culturales de los videojuegos me ha llevado también a reflexionar sobre el grado de intervención de un profesional de la...
View Article
More Pages to Explore .....